Did you watch our cover of Holiday∞Holiday (HH)? You can find it here! As usual, references here. We’re back to keeping it simple with this TV-sized duet. Some of you may know this already – it’s been a challenging time IRL and my energy levels are quite poor. Doing shorter and smaller covers allows me… Read more

Our English chorus of Sing! Shine! Smile! is up on Youtube – be sure to check it out! As always, references are located here. A lot of thanks to Luna for providing an additional translation reference. Be grateful for translators!! It’s been a few years since my last extra big chorus. Although 23 vocalists isn’t… Read more

Our English cover of Liella’s Oikakeru Yume no Saki de is going live on February 14th! Check it out here (or join us for the premiere if you’re early~). As always, links to the translation references are provided. I highly recommend watching the cover before reading the analytical part of this post. It’s been over… Read more

INTRODUCTION Who, What, When, Why? It has been 5 years since the last youtaite (ytt) community census. This timeframe has seen significant changes to the world in the form of a pandemic, a surge in popularity of Vtubers in the west, economic disruption, and the ongoing evolution of social media. Out of personal interest and… Read more

In case you missed it (or coming soon, if you’re early?!), our English cover of Liella’s Starlight Prologue, the final insert song of the Love Live Superstar anime. For your info, the translations I referenced. Oh, and I realize I’ve been neglecting this blog for quite a bit! That’s my bad… it’s been a really… Read more

I know it’s been over 2 months since we released our English cover of Watashi no Symphony but I’m actually really glad I didn’t blog about it until now. In case you missed it, here it is. My lyrics are in the subtitles and the official Funi translation is in the table below Verse 1aI… Read more